اتحاد إنقاذ الطفولة的中文翻译

例句与用法

1. كما تلاحظ مع التقدير أن القوات المسلحة للدولة الطرف توفر التدريب فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري والمسائل ذات الصلة بالتعاون مع فرع اتحاد إنقاذ الطفولة في السويد.
   它还赞赏地注意到，缔约国的武装部队与瑞典拯救儿童联合会合作提供《任择议定书》和相关问题的培训。
2. وأفاد اتحاد إنقاذ الطفولة بأن 90 من كبار الضباط قد تلقوا التدريب، 15 منهم كمدربين للمدربين، كما تم تدريب 500 2 من الجنود من الرتب الأدنى.
   挽救儿童联盟报告说，已有90多名高级军官和2500名低级士兵接受过培训，之后高级军官中有15人担任了教官。
3. ولا تزال منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، في شراكـة مع اتحاد إنقاذ الطفولة في المملكة المتحدة، تقدم برامج تدريب سابقة للانتشار على حماية الأطفال والمدنيين، إلى كل من الضباط وضباط الصـف العاملين في قوات بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال.
   儿童基金会与联合王国拯救儿童联盟合作，在军官和普通士兵两级向非索特派团部队提供部署前儿童和平民保护培训。
4. وأفاد اتحاد إنقاذ الطفولة بأن تعاونه يزداد مع قوات الدفاع الشعبية الأوغندية، غير أن هناك بعض الصعوبات في مجال رصد الأثر الطويل الأجل للتدريب، نظراً إلى نقل العديد من الضباط من شمالي أوغندا منذ تلقيهم التدريب.
   挽救儿童联盟还报告说，它将增加与人民国防军的合作，但监测培训的长期效果有一定困难，因为许多军官在接受培训后调离乌干达北部。